Video Art Studio

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Video Art Studio » Дурка » Переведите на современный сленг


Переведите на современный сленг

Сообщений 1 страница 10 из 13

1

Вот, в мои студенческие годы, мы говорили (если не знаешь материал) "как в танке". (ну, тупо смотришь в книгу и ничего не понимаешь, "не врубаешься").   Что-то я давно не слышала такого выражения... А как ща говорят?

0

2

:(

0

3

и сейчас так говорят...=) ничего не изменилось!

0

4

говорят говорят!

0

5

Vanilla_sky написал(а):

и сейчас так говорят...=) ничего не изменилось!

Ну, это хорошо! Легче найти общий язык!
(и это значит, что не так уж много времени прошло; значит, я не такая уж и старая  :boast: )

0

6

Ты обладаешь всеми современными знаниями в полной мере!!!

0

7

А вот ещё вспомнилось словцо КАДР....
:lol:
А вот вы знаете, чтО оно обозначает??!!????
(в этот раз прям "загадка" у меня получилась... хе-хе)

0

8

Правда, я помню, ещё в детском саду говорили "Светкин кадр"  "Надькин кадр"...
Подожди-ка...  а как же это было в женском роде?...Хм...Неужели кадруха?
"Серегина кадруха"??? так говорили?
А был ещё глагол "закадрить"... (ну, то есть "клеить")
А ща так говорят?

0

9

обратимся к великому Яндексу....
Кадр - обращение к лицу мужского пола (синонимы: шкет, чувак, кент).

Вот и всё объяснение...

0

10

Вот..прилагаю исследования студента Журфака МГУ :D  (яндекс - славься!)
Забивать - 1.прогуливать; 2. Не обращать внимания (Забей!).

Зависать - 1.остаться у кого-то из друзей на неопределенный срок; 2. по отношению к компьютеру это слово означает крайнюю степень "глюка".

Зажигать - устраивать веселье

Засада - 1.неприятности, нежелательные события; 2. ситуация, когда один человек подставляет другого (см. также кидать).

Кайф - приятные ощущения.

Кент - друг, приятель.

Кекс - (пренебрежительно)Бивис и Батхед в одном флаконе.

Кидать - подставлять, не выполнять обещанное.

Клеить - (груб.) ухаживать за девушкой.

Класть - забивать (Он положил на что-л.).

Клава - 1. женское имя; 2. пренебрежительное обращение к девушке; 3. Клавиатура компа.

Комп - компьютер.

Круто!!! - радостное восклицание.

Лаве - деньги, грины, баксы - короче, все, на что можно купить пивка.

Лажа - что-либо плохое, негодное или левое (См. дальше).

Лох - 1."мягкое" ругательство; 2. человек с пейджером (Что ты как лох с пейджером ходишь?); 3. обращение к человеку, упустившему свой шанс ("Вась, а я у нее телефон забыл взять". - Ну и лох же ты).

Лошпед - лох.

Левый - некачественный, поддельный.

М - буква, с которой начинается множество ругательных слов.

Москва - столица нашей Родины.

МММ - это просто букву "М" у меня на клаве зажало. Хотя… где-то я уже буквы "МММ" встречал...

Мрак! - восклицание, обозначающее, что все очень плохо.

Народ! - обращение к большому количеству человек.

0


Вы здесь » Video Art Studio » Дурка » Переведите на современный сленг