Video Art Studio

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Video Art Studio » Дурка » Переведите на нормальный русский


Переведите на нормальный русский

Сообщений 11 страница 20 из 28

11

Понятно.
Это путем сокращения, чтоль?  По аналогии с  "совок=сов союз", "телек=ТВ", "велик=велосипед"..  Или какаято другая логика?
... А репа в значении "морда", "башка" - это понятно. Это как "дыня" или "чайник".
:)

0

12

uchilka68 написал(а):

Это путем сокращения, чтоль?  По аналогии с  "совок=сов союз", "телек=ТВ", "велик=велосипед"..  Или какаято другая логика?

да

0

13

А вот ещё словцо:  децл (цитата: "а то я чаво то как то децл не в теми" )
Это что?
По контексту вродькак "дебил", "придурок", "недоразвитый"...?

0

14

uchilka68:rofl: ...
децл - это по-нормальному - немного, маленький, чуть-чуть...дел не в теме - это немного не понимаю о чем разговор!

0

15

Спасибо!
Интересно: а от какого слово оно произошло?

0

16

:rofl: uchilka68
=)))))))))))это от певца одного) который рэп читает))))))ахаха) Лен надо дать тиебе послушать его

0

17

и ее стошнит...

0

18

Ну, раз "стошнит" - тогда НЕ НАДО.  А какая связь между певцом и смыслом "немножко, маленький" ?
Певец маленький? Или поет немножко?

0

19

маленький он да!!! Его вообще Кирилл зовут но в эстраде ДЕЦЛ.

0

20

Katty написал(а):

Его вообще Кирилл зовут но в эстраде ДЕЦЛ.

Ааа...Ну, может быть, ДЕЦ - это дец-кий (маленький, детский) А  Л - это последняя буква от имени Кирилл

0


Вы здесь » Video Art Studio » Дурка » Переведите на нормальный русский